Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aides fiscales à l’innovation dans les entreprises
English translation:
tax incentives for business innovation or tax incentives for innovation in enterprises
Added to glossary by
enowtakuem
Feb 7, 2006 18:36
18 yrs ago
French term
France
aides fiscales à l’innovation dans les entreprises
French to English
Bus/Financial
Accounting
tax law
this has come up in a translation for an exhibition in the laboratory industry where "les aides fiscales à l’innovation dans les entreprises" is one of the available services on offer.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | tax incentives for innovation in enterprises |
enowtakuem
|
| 4 | business innovation tax benefits/breaks |
John Peterson
|
Proposed translations
+4
26 mins
enowtakuem
Native in French
&
English
©Publication-quality Niveau-publication
Native in: English (Variants: UK, US) 
, French (Variants: Standard-France, Standard-France)
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
aides fiscales � l�innovation dans les entreprises
Selected
tax incentives for innovation in enterprises
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Many thanks for your prompt help."
15 mins
John Peterson
Native in English
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
business innovation tax benefits/breaks
or tax benefits/breaks for business innovation.
Presumably some sort of consultancy which offeres help in finding and exploiting them
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-07 18:55:41 (GMT)
--------------------------------------------------
advantages as well as aids are other possibilities
Presumably some sort of consultancy which offeres help in finding and exploiting them
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-07 18:55:41 (GMT)
--------------------------------------------------
advantages as well as aids are other possibilities
Something went wrong...