Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2014 13:38
9 yrs ago
7 viewers *
French term
carré
French to English
Other
Advertising / Public Relations
Agricultural machinery
In this context, "carré" means the block of colour sitting behind the company name; a good example with be the logo of the company "Gap", with a square of dark blue and the text written in white on that background. What is the technical term for that in English?
Réservées aux annonces, les couleurs secondaires sont utilisées avec une opacité de 75% afin de conserver un effet de transparence au carré, en arrière-fond du logo.
Réservées aux annonces, les couleurs secondaires sont utilisées avec une opacité de 75% afin de conserver un effet de transparence au carré, en arrière-fond du logo.
Proposed translations
(English)
4 +2 | box | Verginia Ophof |
Change log
Sep 29, 2014 12:08: Verginia Ophof Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
box
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-09-23 14:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brandsoftheworld.com/logo/think-box-advertising
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-09-23 14:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brandsoftheworld.com/logo/think-box-advertising
Example sentence:
Now, a gradiated blue box is perched at the top right side of the "p" in Gap.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...