Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amortissement lineaire et degressif
English translation:
straight-line & degressive/reducing balance depreciation
Added to glossary by
BrigitteHilgner
May 28, 2007 12:06
16 yrs ago
11 viewers *
French term
amortissement lineaire et degressif
French to English
Other
Agriculture
used in farm accounts in agriculture
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | straight-line & degressive/reducing balance depreciation |
BrigitteHilgner
|
| 4 +1 | straight-line and accelerated depreciation |
David BUICK
|
Change log
Jun 11, 2007 05:43: BrigitteHilgner Created KOG entry
Proposed translations
+7
35 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
straight-line & degressive/reducing balance depreciation
That's what I would use.
Peer comment(s):
| agree |
xlationhouse
: Agree
31 mins
|
|
Thank you, xlationhouse.
|
|
| agree |
cmwilliams (X)
: 'declining balance' is another term for reducing balance. http://www.businessdictionary.com/definition/declining-balan...
1 hr
|
|
Thank you, cmwilliams. Interesting website!
|
|
| agree |
BusterK
2 hrs
|
|
Thank you, Buster.
|
|
| agree |
LM Loh
3 hrs
|
|
Thank you, LM Loh.
|
|
| agree |
Richard Benham
5 hrs
|
|
Thank you, Richard.
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
10 hrs
|
|
Thank you, Vicky.
|
|
| agree |
Conor McAuley
: See http://vernimmen.net/ and glossaries here (ProZ.com term search)
20 hrs
|
|
Thank you, Conor.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
David BUICK
Native in English
Reactive, reliable, win/win service
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
15
straight-line and accelerated depreciation
two different types of depreciation
Discussion