Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
associatif
English translation:
associative [design]
Added to glossary by
Helen Shiner
Jan 24, 2014 12:46
10 yrs ago
3 viewers *
French term
associatif
French to English
Social Sciences
Architecture
coursework
L’intensif Techniques Numériques introduit les étudiants aux méthodes du design associatif et paramétrique appliqué à l’architecture et aux outils numériques de la CFAO.
Any ideas?
Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | associative [design] |
Helen Shiner
|
| 4 | association (design) method |
Lorraine Dubuc
|
Change log
Jan 29, 2014 09:58: Helen Shiner Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Helen Shiner
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Arts/Academic translator - Art historian
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
110
Selected
associative [design]
A form of parametric design, as in your text. This video explains it: http://www.youtube.com/watch?v=EhjUli4cYEg
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-01-25 14:27:20 GMT)
--------------------------------------------------
Hi ormiston, I can't get the link to work unfortunately. I think Didier is right that it's a back translation, and evidently originally from the Chinese as my video makes clear.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-01-25 14:27:20 GMT)
--------------------------------------------------
Hi ormiston, I can't get the link to work unfortunately. I think Didier is right that it's a back translation, and evidently originally from the Chinese as my video makes clear.
Note from asker:
| I have found this (a reliables source?). so as usual you root around avoiding the obvious as it sounds like a poor translation (!) Parametric Associative Design for Free Form Architecture www.citg.tudelft.nl/.../Vermeij.pdf Traduire cette page 13 avr. 2007 - Parametric Associative Design for Free Form. Architecture. Over the last decade, the computer has become a tool a structural designer cannot ... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
association (design) method
in architecture
Reference:
Something went wrong...