Glossary entry

French term or phrase:

algues cystoseires

English translation:

Algae of the Cystoseira genus

Added to glossary by Drmanu49
Jan 3, 2008 10:50
16 yrs ago
French term

algues cystoseires

French to English Science Biology (-tech,-chem,micro-) marine biology
"Cette étude a pour but de déterminer les conséquences du déclin des algues cystoseires sur les espèces de poissons coralliennes de Méditerranée."
Change log

Jan 4, 2008 11:41: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

British and Guernsey green (chlorophyceae), brown (phaeophyceae) and red (rhodophyceae) seaweeds or

of the Cystoseira genus

Different extracts from marine algae (Cystoseira tamaricifolia) were tested for their antimicrobial. activities. These extracts were examined for their ...
www.academicjournals.org/AJB/PDF/Pdf2004/JanPDFs2004/Souhai... -

British and Guernsey green (chlorophyceae), brown (phaeophyceae) and red (rhodophyceae) seaweeds.
www.sealordphotography.net/gallery/1919753/1/97267482 - 35k

Activité antifongique et anti-aflatoxinogenique de l'algue brune Cystoseira tamariscifolia (Antifungal and anti-aflatoxinogenic activity of the brown algae ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16355481

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-03 15:11:04 GMT)
--------------------------------------------------

Cystoseira algae according to the species.
Peer comment(s):

agree Bashiqa : Hope this confirms your choice.The Cystoseires are brown algae whose thalles greenish brown can be 1 m 1 m de long.
6 mins
Thank you.
agree Cetacea : with "Cystoseira algae". "brown Seaweed" or "red seaweed" include way too many different species, not necessarily of that particular genus. See also http://tinyurl.com/2rfpxo
12 mins
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much for your help - I think 'of the Cytoseiras genus' will fit nicely."
1 hr

brown alga cystoseira

http://216.239.59.104/search?q=cache:owPFbLGo_ZYJ:www.jncc.g...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-03 11:54:36 GMT)
--------------------------------------------------

Staff | Biological Sciences | University of Portsmouth
Richard Armstrong, University of Portsmouth, UK: An investigation into the antifouling potential of compounds extracted from the brown alga Cystoseira and ...
www.port.ac.uk/departments/academic/biology/staff/title,434... - 21k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-03 11:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

LR.FLR.Rkp.Cor.Cys - Cystoseira spp. in eulittoral rockpools ...
Eulittoral rockpools on exposed to moderately exposed south-western shores dominated by the brown alga Cystoseira spp. (including Cystoseira tamariscifolia) ...
www.jncc.gov.uk/Marine/biotopes/biotope.aspx?biotope=JNCCMN... - 29k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-03 11:57:41 GMT)
--------------------------------------------------

Hey,

Shouldn't "alga" have an "e" on the end??

I am no expert here.
Peer comment(s):

neutral Cetacea : The genus Cystoseira (as mentioned by Drmanu) holds more than just brown algae. It only has an "e" when it's plural; when you're talking about one species, it's "alga".
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search