French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

This is part of a "Quality assurance" questionnaire for a company's prospective suppliers. I'm not sure what the difference is/ how to translate "certifié" and "agréé"? Certified and Registered? Thanks


QUALITY MANAGEMENT :
Certification - registrationt :
* La Société est-elle certifiée ? YES NO
si Oui :
- joindre le(s) justificatif(s)
- ne pas répondre à la suite du questionnaire

* La Société est-elle inscrite dans une démarche de certification ? OUI NO
si Oui DELAI estimé :

* La Société est-elle agréée ? OUI NO
si Oui joindre le(s) justificatif(s)