French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Pls see below, in the bylaws of a company set up for the purchase of land. UK English thanks


3°) Mais dans tous les actes cui contieneront des engagements
au nom de la Société, et notamment dans ceux relatifs à des emprunts avec ou sans affectation en cage des biens sociaux, le ou
ciers une renonciation formelelle au droit d'exercer une action personnelle contre les Associés de telle 'sorte que lesdits créanciers ne puissent, par suite de cette renonciation intenter d'actions et de poursuites que contre la présente Société et ne prendre des mesures conservatoires ou d'exécution que sur les biens lui appartenant.