Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
380V TETRA 63A/Ph diff 300mA
English translation:
380V 4-pole 63A/phase with 300mA differential trip
Added to glossary by
Stephanie Ezrol
Jun 28, 2010 17:27
13 yrs ago
French term
United States
French to English, English to English
Native in: English
Works in: English, French to English, French Middle (ca.1400-1600) to English
380V TETRA 63A/Ph diff 300mA
French to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
performance specification
This is a description of the lighting specifications. I am not sure what TETRA refers to, nor am i sure about A/Ph or diff.
I am more sure that 300mA refers to milliamps, and V is volts.
This is from a list of things needed, which list includes the size of the performance space, how much help needed each day for set up, etc.
It for a performance artist who puts on a one man show with lots of equiptment and set up.
This phrase stands alone as is.
I am more sure that 300mA refers to milliamps, and V is volts.
This is from a list of things needed, which list includes the size of the performance space, how much help needed each day for set up, etc.
It for a performance artist who puts on a one man show with lots of equiptment and set up.
This phrase stands alone as is.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | 380V 4-pole 63A/phase with 300mA differential trip |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+3
55 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
380V 4-pole 63A/phase with 300mA differential trip
He may be a one-man show, but he's sure using an awful lot of energy...
Peer comment(s):
| agree |
SMcG (X)
: Was in the middle of a long winded post but this is the darts.
8 mins
|
| agree |
Tony M
: Except rather than say 4-pole, I'd say '3-phase + N', as in this sort of context, it's quite important to specify it that way round (and I've worked for a long time in stage lighting!)
2 hrs
|
| agree |
Alison Sabedoria (X)
: As Tony says...
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion