Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à deux voies entrelacées
English translation:
dual channel
Added to glossary by
Mari O'Keefe
Mar 13, 2007 13:32
17 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Fast turnaround, professional results
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
à deux voies entrelacées
French to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Any idea how to translate the above phrase in the following sentence about the features of a computer server?
Xeon® série 3000, à deux cœurs, et 3200, à quatre cœurs, qui possède jusqu’à 8Mo de Cache L2. Ces processeurs multi-cœur associés à jusqu’à 8Go de RAM DDR2-667 ECC à deux voies entrelacées, donne le NEC SI1310 une fiabilité et une vitesse garantie à toute épreuve.
Xeon® série 3000, à deux cœurs, et 3200, à quatre cœurs, qui possède jusqu’à 8Mo de Cache L2. Ces processeurs multi-cœur associés à jusqu’à 8Go de RAM DDR2-667 ECC à deux voies entrelacées, donne le NEC SI1310 une fiabilité et une vitesse garantie à toute épreuve.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | dual channel |
Charlie Bavington
|
Proposed translations
+2
29 mins
Charlie Bavington
Native in English
Specializes in field
Hassle-free translations for busy people
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
70
Selected
dual channel
do a google search on the following :
"DDR2-667" +ecc +"dual channel"
"DDR2-667" +ecc +"dual channel"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds good to me! Thanks, Charlie."
Discussion
http://www.google.co.uk/search?q=Computer system ECC two int...