Glossary entry

French term or phrase:

carte impulsionnelle

English translation:

pulse board

Added to glossary by Neil Rear
Aug 10, 2004 16:45
19 yrs ago
French term

carte impulsionnelle

French to English Tech/Engineering Engineering (general)
Refers to computer technology (for a turbo compressor monitoring system)
Proposed translations (English)
2 pulse board
2 +1 pulse card

Discussion

fcl Aug 11, 2004:
agree with Isabel.
Isabel Hohneck Aug 10, 2004:
Neil: the sentence would be helpful! There are different possibilities. Thx.

Proposed translations

4 hrs
Selected

pulse board

I would use "board" as opposed to "card" if you are referring to internal components of a computerized system.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Emily!"
+1
1 hr

pulse card

I think this might be "pulse card" (among various possibilities).


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-08-15 17:59:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

If you had checked my reference, you\'d seen that it comes from one of the major US manufacturers of video cards, and that it did mention \"pulse card\".
Peer comment(s):

agree Tony M : Sounds logical, without more context; may be a printed circuit card [US] or board [UK] that processes incoming pulses...
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search