Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
défillérisation
English translation:
filler fine separation
Added to glossary by
Nicolas Bonsignore
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 27, 2006 14:13
17 yrs ago
1 viewer *
French term
défillérisation
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Un nouveau filtre doit être installé pour la défillérisation à sec, celle-ci se fait actuellement à l’aide d’un dépoussiéreur qui, de ce fait, ne rempli plus sa fonction.
Proposed translations
(English)
3 | "dust removal" ou "dedusting" | Céline Débiton |
Proposed translations
2 hrs
"dust removal" ou "dedusting"
J'ai tout d'abord chercher sur internet pour comprendre ce qu'était la "défillérisation" et j'ai cru comprendre qu'il s'agissait de dépoussiérage, à l'aide d'un filtre séparant les poussières.
Donc je pense qu'il vaudrait peut être mieux traduire "défillérisation" par "dépoussiérage" c'est-à-dire "dust removal" ou "dedusting".
Donc je pense qu'il vaudrait peut être mieux traduire "défillérisation" par "dépoussiérage" c'est-à-dire "dust removal" ou "dedusting".
Something went wrong...