Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boue anti-feu
English translation:
fireproof mud
Added to glossary by
ormiston
Mar 21, 2007 15:54
17 yrs ago
1 viewer *
French term
boue anti-feu
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
a Chinese puzzle !
The context : Les précautions prises à l’entrée des câbles dans le vide technique consistent le plus souvent en un dispositif passe-câble étanche. Les Chinois y ajoutent une variété d’autres solutions : boue anti-feu, enveloppement ou scellement de câbles, ou recours à des câbles anti-condensation.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | fireproof mud |
Kari Foster
|
Proposed translations
+2
18 mins
Kari Foster
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Technical knowledge, attention to detail
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fireproof mud
This was not the first thing that came to mind, but when I searched for it I found it quite easily (try it!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your prompt & reliable suggestion !"
Something went wrong...