Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
préoccupations le justifient
English translation:
there are justifiable concerns
Added to glossary by
pooja_chic
Oct 12, 2011 12:36
12 yrs ago
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
préoccupations le justifient
French to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Contract
Réunion d’opportunité
Chaque fois que des préoccupations le justifient, le titulaire ou le client peuvent déclencher (en dehors du cycle de réunions d’avancement) des réunions de travail sur un sujet précis d’ordre technique, calendaire ou contractuel.
Chaque fois que des préoccupations le justifient, le titulaire ou le client peuvent déclencher (en dehors du cycle de réunions d’avancement) des réunions de travail sur un sujet précis d’ordre technique, calendaire ou contractuel.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | there are justifiable concerns |
Marco Solinas
|
| 4 +2 | conditions/worries/problems/issues call for it/require it |
emiledgar
|
Proposed translations
+7
6 mins
Marco Solinas
Native in English
Works in field
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
41
Selected
there are justifiable concerns
or justifiable reasons
Peer comment(s):
| agree |
Theodora OB
2 mins
|
| agree |
mimi 254
41 mins
|
| agree |
Yolanda Broad
: Well phrased.
3 hrs
|
| agree |
Dr Lofthouse
4 hrs
|
| agree |
Lara Barnett
5 hrs
|
| agree |
AllegroTrans
: or justifiable considerations
22 hrs
|
| agree |
Sarita Mardon
2 days 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone..."
+2
5 mins
Discussion