French to English Other Mechanics / Mech Engineering

Found in the "Instructions for use" manual of a 'suremballeuse'

2. Utiliser la machine en mode réglage.

Principe de fonctionnement du bouton de validation à crispation.
Ce bouton dispose de 3 positions (cf image ci-dessous):
Position 0 = arrêt (le bouton n’est pas actionné),
Position 1 = validation (le bouton est actionné en position intermédiaire),
Position 2 = sécurité (le bouton est actionné en position maximale dite de «crispation»)


Suite à un passage en position « crispation » (position 2), un retour en position « arrêt » (position 0) est obligatoire avant de pouvoir réutiliser la fonction « validation» (position 1).