French to English Medical Medical (general) Dermatology

Hi,

In a hospitalization report I have the following sentence:

"Maladie de Bureau et Barrière / Maladie de Thévenard suivi en dermatologie au x (acropathie ulcéromutilante donnant une neuropathie péripherique sensitive distale compliquée d'ulcérations cutanées et de déformations osseuses)."

I found a few different translations:
- acrodystrophic neuropathy (http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=acropat...
- ulcero-mutilating acropathy (https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Lng=GB&Exper...
- ulcerating and mutilating acropathy (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13828920)

This for the US market.

Thanks for your help!

Joanna