Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"un mode matriciel"
English translation:
matrix structure
Added to glossary by
Ysabel812
Jan 3, 2008 08:45
16 yrs ago
4 viewers *
French term
"un mode matriciel"
French to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Again about the logistics company, which says that it has "fait basculer son schéma organisationnel d'un mode matriciel, reposant sur des business units implantées par régions mondiales, vers une organisation par métiers." I'm not sure how to translate "mode matriciel" or what exactly it entails! Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | matrix structure |
CMJ_Trans (X)
|
| 2 | Matrix way |
Andreea Judele
|
Proposed translations
30 mins
Selected
matrix structure
http://en.wikipedia.org/wiki/Organizational_structure
They have gone from an organisation based on a matrix structure to one..........
They have gone from an organisation based on a matrix structure to one..........
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, thanks for a great answer!"
52 mins
Andreea Judele
Romania
Romania
Native in French
Romania
Experienced translator, always here
Native in: Romanian 
, French
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Dutch to Romanian, and 10 more.
Matrix way
or way of assessment
Something went wrong...