Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2005 15:00
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
au poste
French to Italian
Other
Manufacturing
Traduzione di titoli che andranno sul sito aziendale:
"Scelleuse au poste manuelle"
"Scelleuse au poste à tiroir performante"
"Scelleuse au poste semi-automatique"
Nessuna spiegazione.
"Scelleuse au poste manuelle"
"Scelleuse au poste à tiroir performante"
"Scelleuse au poste semi-automatique"
Nessuna spiegazione.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ... |
Giuseppe Randazzo
|
| 4 | alla postazione |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+1
3 mins
Giuseppe Randazzo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professionalism and quality are a must!
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
...
io nn metterei nulla...Si parla di scelleuse manuelle..di scelleuse semi-automatique..ecc ecc...NOn serve mettere au posto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Questa soluzione in questo caso mi convince di più."
2 mins
alla postazione
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-06 15:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
intesa come postazione lavorativa assegnata
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-06 15:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
intesa come postazione lavorativa assegnata
Something went wrong...