Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tomber dans les bras les uns des/les autres
French answer:
tomber dans les bras les uns des autres
Added to glossary by
David Baour
Dec 16, 2006 11:02
17 yrs ago
French term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
tomber dans les bras les uns des/les autres
French
Other
Other
Bonjour,
Sur Google, je trouve les deux versions:
- tomber dans les bras les uns des autres
et
-tomber dans les bras les uns les autres
Quelle est la version exacte? Les deux le sont-elles?
Merci de vos lumières!
Sur Google, je trouve les deux versions:
- tomber dans les bras les uns des autres
et
-tomber dans les bras les uns les autres
Quelle est la version exacte? Les deux le sont-elles?
Merci de vos lumières!
Responses
| 3 +2 | tomber dans les bras les uns des autres |
marie-christine périé
|
Responses
+2
5 mins
Selected
tomber dans les bras les uns des autres
ce sont les uns qui tombent dans les bras DES autres et vice versa
enfin, c'est comme ça que je l'ai toujours vu !
enfin, c'est comme ça que je l'ai toujours vu !
Peer comment(s):
| agree |
Michel A.
19 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: confirmé par Robert, au singulier. Ces embrassades sont compliquées lorsqu'il y a plus de deux paires de bras.
20 mins
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour Marie-Christine et merci de votre réponse! Merci à Michel et Jean-Christophe d'avoir confirmé!"
Discussion