Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klasse Aussichten – auch bei der Fensterfertigung
French translation:
De belles perspectives... dans la production/fabrication de fenêtres
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 19, 2004 10:55
20 yrs ago
German term
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Klasse Aussichten – auch bei der Fensterfertigung
German to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Titel einer Anzeige für eine Fensterfertigungsmaschine. Über der Headline sieht man ein geöffnetes Holzfenster, durch das man auf eine Frau im Badeanzug blickt, die gerade einen perfekten Sprung vom Sprungturm absolviert...
(Dann folgt die Beschreibung der Maschine)
Bin für alle Tipps dankbar!
Jutta
(Dann folgt die Beschreibung der Maschine)
Bin für alle Tipps dankbar!
Jutta
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | De belles perspectives... dans la production/fabrication de fenêtres |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+2
1 hr
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
177
Selected
De belles perspectives... dans la production/fabrication de fenêtres
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
Something went wrong...