Glossary entry

German term or phrase:

Anfahrsicherung

French translation:

SECURITE EN CAS D\'OBSTACLE

Added to glossary by clementdefra (X)
Jul 25, 2007 08:09
16 yrs ago
German term

Anfahrsicherung

German to French Tech/Engineering Agriculture faucheuse
Bonjour, j'ai un doute pour ce terme. S'agit-il d'un antidémarrage ou d'un fusible de démarrage selon vous? Ou autre... Merci
Proposed translations (French)
3 SECURITE EN CAS D'OBSTACLE

Discussion

clementdefra (X) (asker) Jul 25, 2007:
Malheureusement je n'ai que "Anfahrsicherung fehlt" C'est un peu maigre!
Emmanuelle Riffault Jul 25, 2007:
Du contexte, du contexte ! ;-)

Proposed translations

36 mins
Selected

SECURITE EN CAS D'OBSTACLE

[PDF]
NOVACAT 225 ED NOVACAT 265 ED
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le châssis de la faucheuse ne doit surtout pas être trop. relevé : ..... (348) ANFAHRSICHERUNG 0100-F. SECURITE EN CAS D'OBSTACLE ...
www.poettinger.lv/landtechnik/download/betriebsanleitungen/... - Supplemental

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-07-25 08:48:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.poettinger.at/landtechnik/scheibenmaeher_modelle....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "C'est parfait! Meric beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search