Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Ottogi (engl. bread crumbs)
français translation:
chapelure Ottogi
Added to glossary by
Jocelyne Cuenin
Jul 3, 2011 15:53
12 yrs ago
allemand term
Allemagne
Translation and interpreting
Native in: français 
, allemand
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 6 more.
Otogi (engl. red rumbs)
allemand vers français
Autre
Cuisine / culinaire
Otogi - Sellerierauten
Faux filet in Walnuss-Otogi-Kruste auf Süsskartoffelsalat neben Sellerierauten in Zitronenbutter geschwenkt an Lorbeer-Wacholder-Jus
Faux filet en croûte d’otogi et de noix sur salade de patates douces et diamants de sellerie sautées au beurre citronné, demi-glace au genièvre et aux feuilles de laurier
Faux filet en croûte d’otogi et de noix sur salade de patates douces et diamants de sellerie sautées au beurre citronné, demi-glace au genièvre et aux feuilles de laurier
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | chapelure Ottogi |
Jocelyne Cuenin
|
Change log
Aug 13, 2011 19:41: Jocelyne Cuenin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/928136">Konstantin Kühn's</a> old entry - "Otogi (engl. red rumbs) "" to ""chapelure Ottogi""
Proposed translations
+1
2 heures
Jocelyne Cuenin
Allemagne
Allemagne
Native in français
Allemagne
Linguist, tourist guide, GDR/RDA/DDR
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, français
Related KudoZ points
:
24
Selected
chapelure Ottogi
Ottogi bread crumbs
enrobé de chapelure d'Ottogi (c'est une marque)
http://www.lafite.com/fre/Les-recettes/Printemps-Ete/Saga-Bo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-07-03 18:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, enrobé de chapelure Ottogi (sans d')
enrobé de chapelure d'Ottogi (c'est une marque)
http://www.lafite.com/fre/Les-recettes/Printemps-Ete/Saga-Bo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-07-03 18:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, enrobé de chapelure Ottogi (sans d')
Peer comment(s):
| agree |
Hélène ALEXIS
: oui chapelure Ottogi
13 heures
|
|
Merci, je n'ai encore jamais goûté, mais je connais les escalopes panées dans des brisures de noix et c'est délicieux !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cimer"
Discussion
faux filet dans sa croûte de mie de pain/noix
Vielen Dank!
Sowohl bei Otogi als auch bei red rumbs muss ich passen, bei letzterem auch meine Schwester, die in England lebt...