German to French Other Economics

Contexte :
"Es kommt zu keiner Einigung mit der Steuerprüfung über die Frage der Umsatzsteuerpflichtigkeit und es ergeht eine Prüfungsfeststellung. Gegen diese Prüfungsfeststellung könnte dann der gerichtliche Weg beschritten werden. Unter Berücksichtigung des drohenden Zinsrisikos bedarf es ebenfalls wieder der vorstehend angeforderten rechtlichen Bewertung, um sich für oder gegen den Klageweg zu entscheiden. In diesem Zusammenhang könnte es eine sinnvolle Strategie sein, die Prüfungsfeststellung anzuerkennen, um möglichst geringe Verzugszinsen zu verhandeln. Dies macht allerdings nur dann Sinn, wenn die Vorsteuer unmittelbar wieder über die Gesellschaft zurückfließen würde."