Glossary entry

German term or phrase:

...qualitativ hochwertigen...

French translation:

de grande qualité, de qualité supérieure

Added to glossary by Branka Arrivé
May 2, 2006 13:47
18 yrs ago
German term

...qualitativ hochwertigen...

German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electroacoustics
"Dieser Stecker bietet zusätzlich zum Standard Composite video Signal (CVBS) die qualitativ hochwertigen RGB Componenten Video Signale"

Merci pour toute suggestion!

Proposed translations

+12
6 mins
Selected

de grande qualité, de qualité supérieure

Dirais-je :)
Peer comment(s):

agree ni-cole
1 min
agree caramel
6 mins
agree guebacien
8 mins
agree GiselaVigy
15 mins
agree Emmanuelle Riffault : Le super top, quoi ;O)
17 mins
ouais, comme toi quoi :o) Chalumanue :)
agree Jutta Deichselberger
26 mins
agree co.libri (X)
1 hr
agree FredP
1 hr
agree Claire Bourneton-Gerlach
1 hr
agree Platary (X)
1 hr
agree Proelec : Oui. Mais à mon humble avis, c'est vraiment plus que redondant. Qu'en pensent les spécialistes germanistes ??
2 hrs
Tout à fait d'accord, et c'est bien pour cette raison que j'ai simplifié le propos.
agree Geneviève von Levetzow
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Sylvain!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search