Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Batteriemiete
français translation:
location de batterie
Added to glossary by
AM Larrieu
Sep 26, 2007 21:01
16 yrs ago
allemand term
Batteriemiete
allemand vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
dans le cadre de chariots élévateurs:
(désolée pas de contexte)
Batteriemiete
(désolée pas de contexte)
Batteriemiete
Proposed translations
(français)
| 5 +3 | location de batterie |
AM Larrieu
|
Change log
Oct 3, 2007 08:13: AM Larrieu Created KOG entry
Oct 3, 2007 08:13: AM Larrieu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/639168">AM Larrieu's</a> old entry - "Batteriemiete"" to ""location de batterie""
Proposed translations
+3
17 minutes
Selected
location de batterie
https://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/de/3...
Diesen «Boom» ausgelöst haben neue, attraktive Angebote bei den Scootern und E-Bikes, die Erhöhung der maximalen Fahrzeugbeiträge von 50 auf 60 %, die Batteriemiete für die Autos einer Marke sowie die entsprechende Aussenwerbung. Zudem dürften die positiven Erfahrungen mit Elektrofahrzeugen in den ersten vier Versuchsjahren die Nachfrage belebt haben.
Ce boom a été déclenché par des offres nouvelles et intéressantes en matière de scooters et de e-bikes, par la location de batteries pour une marque de voitures, ainsi que par la publicité correspondante. Les expériences positives faites avec les véhicules électriques pendant les quatre premières années de l’expérience ont par ailleurs dû contribuer à soutenir la demande.
Diesen «Boom» ausgelöst haben neue, attraktive Angebote bei den Scootern und E-Bikes, die Erhöhung der maximalen Fahrzeugbeiträge von 50 auf 60 %, die Batteriemiete für die Autos einer Marke sowie die entsprechende Aussenwerbung. Zudem dürften die positiven Erfahrungen mit Elektrofahrzeugen in den ersten vier Versuchsjahren die Nachfrage belebt haben.
Ce boom a été déclenché par des offres nouvelles et intéressantes en matière de scooters et de e-bikes, par la location de batteries pour une marque de voitures, ainsi que par la publicité correspondante. Les expériences positives faites avec les véhicules électriques pendant les quatre premières années de l’expérience ont par ailleurs dû contribuer à soutenir la demande.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...