Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AAL ambient assisted living
French translation:
Assistance à l\'Autonomie à Domicile
Added to glossary by
martina1974
Sep 11, 2013 07:35
10 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
AAL ambient assisted living
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
AAL ambient assisted living
Ambient assisted working
Ambient Assisted Living (AAL, auf Deutsch umgebungsunterstütztes Leben oder selbstbestimmtes Leben durch innovative Technik) umfasst Methoden, Konzepte, (elektronische) Systeme, Produkte sowie Dienstleistungen, welche das alltägliche Leben älterer und auch benachteiligter Menschen situationsabhängig und unaufdringlich unterstützen.
Vielen Dank!
Ambient assisted working
Ambient Assisted Living (AAL, auf Deutsch umgebungsunterstütztes Leben oder selbstbestimmtes Leben durch innovative Technik) umfasst Methoden, Konzepte, (elektronische) Systeme, Produkte sowie Dienstleistungen, welche das alltägliche Leben älterer und auch benachteiligter Menschen situationsabhängig und unaufdringlich unterstützen.
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 4 | Assistance à l'Autonomie à Domicile |
Proelec
|
Proposed translations
55 mins
Selected
Assistance à l'Autonomie à Domicile
Selon Linguee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...