Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Wert) ausgeben
French translation:
valeur transmise
Added to glossary by
Marina & Jan Riedberg
Dec 9, 2005 07:36
18 yrs ago
German term
The Railway Specialist
Works in: French to German, German to French, Spanish to German, and 13 more.
(Wert) ausgeben
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Kontext:
Analog Output: Hier wird der Summenhebewert für den linken Schienenstrang ausgegeben.
Analog Output: Hier wird der Summenhebewert für den linken Schienenstrang ausgegeben.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | valeur transmise |
def
|
| 4 | affichage (analogique) |
wolfheart
|
| 4 | (valeur) sortie |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
valeur transmise
ou visualisée - à vérifier selon contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DANKE"
29 mins
affichage (analogique)
affichage (analogique de la valeur)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-12-09 08:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
output est normalement sortie ou rendement quand c'est dans un contexte anglais
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-12-09 08:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
output est normalement sortie ou rendement quand c'est dans un contexte anglais
2 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
(valeur) sortie
-
Something went wrong...