Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abwasserhebeanlage
French translation:
poste/installation de relevage/d'évacuation des eaux effluents/usées
Added to glossary by
Estelle Ouhassi-Biasi (X)
Jan 29, 2005 14:05
19 yrs ago
German term
Abwasserhebeanlage
German to French
Bus/Financial
Engineering: Industrial
KS 171 Herstellung und Vertrieb von Produkten für die Gebäudeentwässerung: Entwässerungsrinnen aus Gusseisen und Edelstahl, Bodenabläufe aus Gusseisen und Edelstahl, Abscheider aus Gusseisen, Edelstahl und Kunststoff, Pumpen und *Abwasserhebeanlagen*, Rohrdurchführungen, Schachtabdeckungen, Verfahrenstechnik
Proposed translations
+1
31 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
61
Selected
poste de levage (système de pompage) des eaux residuaires,
des eaux d'écoulement, des eaux usées. Plein de sites, aussi bien en allemand qu'en français.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
12 mins
installation de levage des effluents
à mon avis
2 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Stations de relevage pour d'effluents
Abwasserhebeanlagen fuer die Gebaeude- und Grundstuecksentwaesserung
Stations de relevage pour d'effluents pour les bâtiments et terrains
http://www.bau-info.at/SearchNormen_Detail.asp?ID=87992
Stations de relevage pour d'effluents pour les bâtiments et terrains
http://www.bau-info.at/SearchNormen_Detail.asp?ID=87992
4 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
station de relevage des eaux récupérées
hatte mal FR-DE
Something went wrong...