Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ersatzverfahren
French translation:
procédure alternative
Added to glossary by
Romy Retzlaff
Sep 8, 2007 15:38
16 yrs ago
German term
Ersatzverfahren
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
carte bancaire
Contexte : Manuel du commerçant pour l'utilisation d'une carte comme moyen de paiement : procédure utilisée si le terminal de la carte (cad la procédure normale) ne fonctionne pas :
"Ersatzverfahren - Manuelle Bearbeitung auf Papier"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
"Ersatzverfahren - Manuelle Bearbeitung auf Papier"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | procédure alternative |
Romy Retzlaff
|
Change log
Sep 21, 2007 10:07: Romy Retzlaff Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
procédure alternative
je dirais: "procédure alternative - traitement manuel sur papier"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !
Nathalie"
Something went wrong...