Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schalengriff
French translation:
(poignée) coquille
Added to glossary by
GiselaVigy
Apr 12, 2007 14:53
17 yrs ago
German term
Schalengriff
German to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
aus einer Stueckliste.. ohne Kontext
es handelt sich um einen Moebelgriff ... in Schalenform..
vielen Dank.. merci
es handelt sich um einen Moebelgriff ... in Schalenform..
vielen Dank.. merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | (poignée) coquille |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
7 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
91
Selected
(poignée) coquille
bonjour, bêtement mon expérience
Peer comment(s):
| agree |
lorette
: que c'est joli :) // oh, que tu es susceptible !!!!
11 mins
|
|
moque toi!
|
|
| agree |
Emmanuelle Riffault
: d'ailleurs, on avait pas déjà eu cette question ? Bonjour ;o) // C'est peut-être juste moi qui ai cherché ce mot pendant des heures ;o)
21 mins
|
|
coucou, je n'ai pas regardé mais je sais que je l'ai écrit pendant 20 ans .../// t'aurais dû me demander...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!!"
Discussion
www.musik-produktiv.ch/shop2/shop03.asp/sid/!10081836/ob_id...