Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
spielgeld
French translation:
jetons virtuels
Added to glossary by
Patrick Innocenti
Jan 24, 2006 11:50
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: French
Works in: German to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
spielgeld
German to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Description de jeu vid�o
Lorsqu'on teste le jeu avant achat, on dispose d'une somme d'argent le temps d'explorer le jeu. Cette somme s'appelle Spielgeld. Je ne suis pas sûr de mes choix: "bon de mise", "somme de jeu", " points virtuels" .
Des suggestions ?
Merci
Des suggestions ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | jetons virtuels |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | argent de test |
Tradesca (X)
|
| 3 | argent de jeu |
David Hollywood
|
Proposed translations
+7
5 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
jetons virtuels
s'agit de "jetons virtuels disponibles sur le disque dur" explique Thibault Verbiest. Mais, "au préalable, le joueur doit s'enregistrer auprès d'une ...
www.abcdescasinos.com/?rub=Protectiondujoueur - 16k - En cache - Pages similaires
E-Poker.OrgPlay money : la "monnaie de jeu", c'est-à-dire des jetons virtuels. Ca vous permet de vous familiariser avec le jeu, mais pas de progresser. ...
www.e-poker.org/lexique.htm - 15k - En cache - Pages similaires
E-Poker.Org
www.abcdescasinos.com/?rub=Protectiondujoueur - 16k - En cache - Pages similaires
E-Poker.OrgPlay money : la "monnaie de jeu", c'est-à-dire des jetons virtuels. Ca vous permet de vous familiariser avec le jeu, mais pas de progresser. ...
www.e-poker.org/lexique.htm - 15k - En cache - Pages similaires
E-Poker.Org
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
7 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
argent de jeu
Sie können beim Spielen "Spielgeld" oder Echtgeld einsetzen. ... Vous pouvez
jouer avec de l’argent de jeu ou en misant sur de l’argent réel. ...
www.in-the-casino.com/ backgammon_lite/backgammon_lite.xml - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-24 12:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
ou: argent virtuel
Le Mode Démo permet de jouer avec de l'argent virtuel : vous pariez, gagnez et perdez avec ... Il montre de l’argent virtuel quand vous jouez pour le fun. ...
www.barakacasino.com/ casino-en-ligne/gettingstarted.html - 51k - Cached - Similar pages
jouer avec de l’argent de jeu ou en misant sur de l’argent réel. ...
www.in-the-casino.com/ backgammon_lite/backgammon_lite.xml - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-24 12:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
ou: argent virtuel
Le Mode Démo permet de jouer avec de l'argent virtuel : vous pariez, gagnez et perdez avec ... Il montre de l’argent virtuel quand vous jouez pour le fun. ...
www.barakacasino.com/ casino-en-ligne/gettingstarted.html - 51k - Cached - Similar pages
1 hr
argent de test
Chez Midasplayer on l'appelle "argent de test", voir ci-dessous.
Something went wrong...