Glossary entry

German term or phrase:

Gobobosebberge

French translation:

les monts Goboboseb

Added to glossary by lorette
Aug 31, 2005 11:31
18 yrs ago
German term

Gobobosebberge

German to French Other Geography
Bonjour,

Me voici cette fois en Namibie.

"Links im Bild befinden sich die , eine 30 mal 50 km große Basaltlandschaft vulkanischen Ursprungs, rechts davon liegt das Oval des Brandbergmassivs mit dem 2573 m hohen Königstein als höchstem Berg des Landes."

Je n'ai pas trouvé d'équivalent en français.
Quelqu'un a t-il déjà eu l'occasion de s'y rendre peut-être?

Merci d'avance.

Bon après-midi à tous.
Proposed translations (French)
3 +1 les monts Gobbobos

Discussion

lorette (asker) Aug 31, 2005:
En effet Sylvain!
Sylvain Leray Aug 31, 2005:
on trouve "Goboboseb Mouns/Mountains" sur de nombreux sites anglophones. Rien en fran�ais par contre :-?
lorette (asker) Aug 31, 2005:
je doute quand m�me. Plus d'occurences pour Gogoboseb.

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

les monts Gobbobos

avec 2 b, apparemment.

Bon courage

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-08-31 13:03:44 GMT)
--------------------------------------------------

Effectivement, sont cités les monts Goboboseb ou la montagne Goboboseb :

http://www.mindat.org/sitegallery.php?loc=4534
Peer comment(s):

agree René VINCHON (X) : ceux où on se fait très mal
13 mins
:-)). En forme, je vois.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci de votre aide. Je ne pense pas opter pour 2 "b". "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search