Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bleiben Sie gesund
French translation:
Préservez votre santé / Restez en bonne santé
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Oct 21, 2007 01:01
16 yrs ago
2 viewers *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Bleiben Sie gesund
German to French
Marketing
Idioms / Maxims / Sayings
Mit einem Klima-Service wird Ihre Klimaanlage wieder in einen einwandfreien Zustand versetzt.
Zahlreiche gute und gesunde Gründe sprechen für eine regel- mäßige Wartung und einen regelmäßigen Klimacheck Ihrer Klimaanlage.
Also machen Sie den Klima-Check bei Ihrer Fachwerkstatt – jetzt!
***Bleiben Sie gesund*** – durch eine gut gewartete Klimaanlage.
merci:)
Zahlreiche gute und gesunde Gründe sprechen für eine regel- mäßige Wartung und einen regelmäßigen Klimacheck Ihrer Klimaanlage.
Also machen Sie den Klima-Check bei Ihrer Fachwerkstatt – jetzt!
***Bleiben Sie gesund*** – durch eine gut gewartete Klimaanlage.
merci:)
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | Préservez votre santé |
René VINCHON (X)
|
Proposed translations
+7
3 hrs
Selected
Préservez votre santé
ou Restez en bonne santé
ou Gardez la forme (pas les formes)
ou Gardez la forme (pas les formes)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci René et à tous les travailleurs dominicaux"
Something went wrong...