Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beteiligtenverzeichnis
French translation:
registre des parties intéressées/des participants
Added to glossary by
Solveigdc
Sep 29, 2014 16:07
9 yrs ago
German term
Beteiligtenverzeichnis
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Vertragsbeteiligten bestätigen auf Anfrage des Notars, dass der Notar in dieser Angelegenheit weder anwaltlich noch steuerlich beratend tätig war, was sich auch aus dem Beteiligtenverzeichnis ergibt.
Proposed translations
(French)
| 3 | registre des parties intéressées/des participants |
Solveigdc
|
Change log
Sep 29, 2014 16:13: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Oct 6, 2014 06:47: Solveigdc Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
registre des parties intéressées/des participants
Le notaire doit prouver son indépendance et son impartialité. En Allemagne, le notaire peut être en même temps un avocat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...