German to French Law/Patents Law (general) PROZESSRECHT bzw. KLAGE

KONTEXT:

Mit Schreiben vom xx.yy.zz. hielt die Beklagte an der fristlosen Kündigung fest und unterbreitete einen Vergleichsvorschlag dahingehend, dass der Kläger noch einen Betrag in Höhe von YYYYY € erhalten soll, wenn die Kündigung Bestand hat, und der Kläger sämtliche noch in seinem Besitz befindlichen Muster-Kollektionen an die Beklagte zurücksendet.

Frage:

was bedeutet in diesem Zusammenhang "Bestand haben"? vielleicht "die Kündigung annehmen", also "accepter la résiliation" auf FRZ.???


Merci