Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aus anderen Töpfen finanziert
French translation:
financé à partir d\'autres fonds
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Jan 11, 2007 10:06
17 yrs ago
German term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Aus anderen Töpfen finanziert
German to French
Other
Linguistics
Que signifie cette expression exactement?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | financé à partir d'autres fonds |
Emmanuelle Riffault
|
| 4 | siehe Erklärung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+3
14 mins
Emmanuelle Riffault
Australia
Australia
Native in French
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
financé à partir d'autres fonds
...d'autres budgets, d'autres porte-monnaie, d'autres poches etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !!!"
8 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
siehe Erklärung
mit den Mitteln von anderen Geldgebern finanziert -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-11 10:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
leider kann ich nicht genug Französisch, um es dir zu übersetzen!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-11 10:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
leider kann ich nicht genug Französisch, um es dir zu übersetzen!
Something went wrong...