Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
naturnahe Rohstoffe
French translation:
matières premières semi-naturelles/ d'origine naturelle
Added to glossary by
jemo
Jan 15, 2005 00:08
19 yrs ago
1 viewer *
German term
naturnahe Rohstoffe
German to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Bei der Herstellung werden nur nach strengsten Kriterien sorgfältig ausgesuchte Rohstoffe verwendet. Natürliche und NATURNAHE Rohstoffe haben hier stets den Vorrang.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | semi-naturelles/ d'origine naturelle |
jemo
|
Proposed translations
+6
17 mins
Selected
semi-naturelles/ d'origine naturelle
CODED - En
... FR: Forêts et autres terres boisées semi-naturelles DE: Naturnahe Wälder
und naturnahe sonstige Flächen mit Bäumen und Sträuchern. ...
forum.europa.eu.int/irc/dsis/ coded/info/data/coded/en/gl010404.htm
"Des matières premières naturelles ou d'origine naturelle, oui mais sous certaines conditions !
Il est primordial d'utiliser des matières premières d'origine naturelle renouvelable. Mais il est aussi important que ces matières premières ne soient pas polluées par les diverses transformations qu'elles devront subir avant d'entrer dans le produit final."
http://www.armenza.com/charte_cosmebio.htm
... FR: Forêts et autres terres boisées semi-naturelles DE: Naturnahe Wälder
und naturnahe sonstige Flächen mit Bäumen und Sträuchern. ...
forum.europa.eu.int/irc/dsis/ coded/info/data/coded/en/gl010404.htm
"Des matières premières naturelles ou d'origine naturelle, oui mais sous certaines conditions !
Il est primordial d'utiliser des matières premières d'origine naturelle renouvelable. Mais il est aussi important que ces matières premières ne soient pas polluées par les diverses transformations qu'elles devront subir avant d'entrer dans le produit final."
http://www.armenza.com/charte_cosmebio.htm
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
2 hrs
|
| agree |
GiselaVigy
: et un très bon week-end à tous les deux!
6 hrs
|
|
Merci. Gleichfalls!
|
|
| agree |
MOS_Trans
8 hrs
|
| agree |
Alain POMART
8 hrs
|
| agree |
Platary (X)
9 hrs
|
| agree |
Monika Nospak
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion