Glossary entry

German term or phrase:

Schätzvektoren

French translation:

vecteurs d\'estimation

Added to glossary by Giselle Chaumien
Jul 3, 2012 13:00
11 yrs ago
German term

Schätzvektoren

German to French Science Mathematics & Statistics
Basis der Berechnungen sind zum einen die Neuzulassungen, wie sie auch in unserer xx-Studie enthalten sind, und zum anderen Schätzvektoren, welche die Überlebenswahrscheinlichkeiten der neu zugelassenen Fahrzeuge im Zeitablauf beschreiben.
Proposed translations (French)
3 +1 vecteurs d'estimation

Discussion

pardon, j'ai trouvé des vecteurs d'estimation avec Google (une vingtaine) et des vecteurs d'évaluation (quatre douzaines)
DLyons Jul 3, 2012:
texte parallèle http://www.patent-de.com/20020110/EP0978088.html

daß mittels der ausgewählten Zwei- oder Mehrklassenklassifikatoren über eine erweiterte Lernstichprobe Schätzvektoren gebildet werden,

au moyen des classificateurs à deux ou plusieurs classes sélectionnés, on forme sur un échantillon d'apprentissage étendu des vecteurs estimés à partir desquels on produit des vecteurs caractéristiques

Giselle Chaumien (asker) Jul 3, 2012:
aaah, ben alors, je pencherais plutôt pour ça. Merci :)
vecteurs d'évaluation
Il s'agit de segments de droite orientés, d'une certaine longueur un peu comme ça → ou comme ci ← voire comme ça ↑ ou ↓. Certains peuvent avoir un air penché comme ça / ou comme ça .

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

vecteurs d'estimation

Je crois.
Note from asker:
Je croyais aussi que c'était cela, mais comme je n'ai trouvé aucune référence sur Google... Merci.
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : j'ai trouvé des références avec Google.
26 mins
Merci VJC. Moi aussi (maintenant) :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à vous deux pour votre aide et la recherche :))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search