Jul 20, 2006 17:15
17 yrs ago
German term
Prat. méd. au service de la traduction
Native in: French
Works in: German to French, English to French
cf.phrase
German to French
Medical
Medical: Dentistry
Voici la phrase: Die Herstellung passgenauer elektrophoretisch abgeschiedener X- und Y – Gerüste ist damit erstmals möglich. Je ne suis pas sure d'avoir compris le sens de cette phrase. Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | x |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
1 hr
Selected
x
Die Herstellung passgenauer elektrophoretisch abgeschiedener X- und Y – Gerüste ist damit erstmals möglich.
La fabrication d'armatures X et Y très précises par dépôt électrophorétique est ainsi enfin possible.
On peut donc, pour la première fois, fabriquer des armatures X et Y très précises par dépôt électrophorétique.
La fabrication d'armatures X et Y très précises par dépôt électrophorétique est ainsi enfin possible.
On peut donc, pour la première fois, fabriquer des armatures X et Y très précises par dépôt électrophorétique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bonne journée/soirée"
Discussion