Aug 31, 2015 06:09
8 yrs ago
1 viewer *
German term
vincde (X)
Schlingenoperation
German to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
A quel type d'opération correspond svp "Schlingenoperation" ? Il s'agit d'une fiche médicale d'information sur l'incontinence d'effort.
"Damit ist die Injektionsbehandlung besonders geeignet für:
• Patientinnen, die für einen anderen chirurgischen Eingriff (z. B. Schlingenoperation oder Kolposuspension) nicht
geeignet sind."
A quel type d'opération correspond svp "Schlingenoperation" ? Il s'agit d'une fiche médicale d'information sur l'incontinence d'effort.
"Damit ist die Injektionsbehandlung besonders geeignet für:
• Patientinnen, die für einen anderen chirurgischen Eingriff (z. B. Schlingenoperation oder Kolposuspension) nicht
geeignet sind."
Proposed translations
(French)
| 4 | opération de anse |
Marcombes (X)
|
| 4 | opération ou intervention de fronde |
Jean-Christophe Vieillard
|
References
| Trois définitions |
Lides
|
Change log
Aug 31, 2015 06:59: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
59 mins
opération de anse
en cas d'incontinence urinaire de la femme. la région du col de la vessie est remise en position intraabdominale à l'aide de matériau synthétique biocompatible
(sling operation)
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-08-31 07:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
In the method, a 2 cm wide polypropylene (Marlex) mesh is placed as a broad hammock to elevate and support the urethrovesical junction with lateral attachment at Cooper's ligament.
(sling operation)
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-08-31 07:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
In the method, a 2 cm wide polypropylene (Marlex) mesh is placed as a broad hammock to elevate and support the urethrovesical junction with lateral attachment at Cooper's ligament.
4 days
opération ou intervention de fronde
Voir :
http:// urofrance.org/science-et-recherche/base-bibliographique/article/html/cure-chirurgicale-de-lincontinence-urinaire-deffort-par-fronde-de-tissu-vaginal-technique-resu.html
Reference comments
3 hrs
Discussion
http://www.urologie-claudebernard-conti.com/incontinence_uri...