Glossary entry

German term or phrase:

"speaking up" (mit Einbezug von Patienten)

French translation:

discussion (avec la participation des patients)

Added to glossary by Marcombes (X)
Oct 9, 2017 11:25
6 yrs ago
German term

speaking up

German to French Medical Medical (general) étude clinique/anticanc�
Um die Patientensicherheit in der onkologischen Versorgung zu erhöhen, braucht es eine Standardisierung von Abläufen, Prozessen und Informationen (z.B. Übergaben, Doppelkontrollen), technische und technologische Lösungen (z.B. Barcodes, Vincristin nicht mehr als Bolus mit Luer-Lock-Kompatibilität), einen Kulturwandel (z.B. «speaking up», Einbezug von Patienten).
Proposed translations (French)
4 discussion (avec la participation des patients)
Change log

Oct 11, 2017 14:33: Marcombes (X) Created KOG entry

Discussion

donner plus la parole aux :.. ..
GiselaVigy Oct 9, 2017:
donner de la voix, se faire entendre

Proposed translations

4 hrs
Selected

discussion (avec la participation des patients)

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search