Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umluftdecke
French translation:
système de flux laminaire
Added to glossary by
Karine Le Goaziou
Mar 14, 2005 16:50
19 yrs ago
German term
Umluftdecke
German to French
Tech/Engineering
Medical: Instruments
chirurgie m�dicale
2 Technische Daten der Umluftdecke
Spannung: 400 V 3˜
Frequenz: 50 Hz
Elektrischer Schutz: Die Motoren sind durch integrierte Schutzeinrichtungen gegen Überlast, Übertemperatur, Blockierung und interne Fehler geschützt. Im Störungsfall wird ein potentialfreier Kontakt angesteuert.
Isolationsklasse: B
Zul. Umgebungstemperatur: -10 bis +40° C
Konformität: CE geprüft und UL geprüft
Installation: Es müssen die aktuellen örtlichen Elektronormen
eingehalten werden.
maximale Stromaufnahme: 3x 4,8 A
Voici un lien vers une photo :
http://www.med.uni-marburg.de/stpg/allgemein/klinaktuell/nr1...
..Mais je ne connais pas l'équivalent en français
Spannung: 400 V 3˜
Frequenz: 50 Hz
Elektrischer Schutz: Die Motoren sind durch integrierte Schutzeinrichtungen gegen Überlast, Übertemperatur, Blockierung und interne Fehler geschützt. Im Störungsfall wird ein potentialfreier Kontakt angesteuert.
Isolationsklasse: B
Zul. Umgebungstemperatur: -10 bis +40° C
Konformität: CE geprüft und UL geprüft
Installation: Es müssen die aktuellen örtlichen Elektronormen
eingehalten werden.
maximale Stromaufnahme: 3x 4,8 A
Voici un lien vers une photo :
http://www.med.uni-marburg.de/stpg/allgemein/klinaktuell/nr1...
..Mais je ne connais pas l'équivalent en français
Proposed translations
(French)
4 | système de flux laminaire | tLcnet |
Proposed translations
21 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...