Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Naturstoffchemie
Französisch translation:
chimie des composés naturels
Added to glossary by
ni-cole
Jan 9, 2007 13:38
17 yrs ago
Deutsch term
Naturstoffchemie
Deutsch > Französisch
Medizin
Medizin: Pharmazie
Re-bonjour!
La même phrase, une autre question:
Wer versteht, wie die verschiedenen Stoffe um diese Enzyme konkurrieren bzw. sich gegenseitig in ihrer Verarbeitung durch dieses System blockieren, wird zukünftig seine Patienten nicht nur gründlicher nach Einnahme weiterer Medikamente auch der **Naturstoffchemie** fragen, sondern auch zielgenauer nach bestimmten Nahrungsmitteln, Wellness-Produkten, Pülverchen zur sportlichen Leistungssteigerung, Aufbaumitteln, „paramedizinischen“ Präparaten und Ähnlichem fragen.
Contexte: brochure sur les interactions médicamenteuses.
Merci d'avance!
La même phrase, une autre question:
Wer versteht, wie die verschiedenen Stoffe um diese Enzyme konkurrieren bzw. sich gegenseitig in ihrer Verarbeitung durch dieses System blockieren, wird zukünftig seine Patienten nicht nur gründlicher nach Einnahme weiterer Medikamente auch der **Naturstoffchemie** fragen, sondern auch zielgenauer nach bestimmten Nahrungsmitteln, Wellness-Produkten, Pülverchen zur sportlichen Leistungssteigerung, Aufbaumitteln, „paramedizinischen“ Präparaten und Ähnlichem fragen.
Contexte: brochure sur les interactions médicamenteuses.
Merci d'avance!
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +2 | chimie des composés naturels |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 3 +2 | chimie des substances naturelles |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
6 Min.
Selected
chimie des composés naturels
[PDF] Master : Sciences, Technologie, Santé Mention : Chimie Année 1 ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Chimie des composés naturels : Les sucres, Les amino-acides,. La synthèse peptidique, peptides et protéines. Les terpènes. Les. stéroïdes. Les alcaloïdes ...
www.univ-rouen.fr/servlet/com.univ.utils. LectureFichierJoint?CODE=1087388880336&LANGUE=0
Chimie des composés naturels : Les sucres, Les amino-acides,. La synthèse peptidique, peptides et protéines. Les terpènes. Les. stéroïdes. Les alcaloïdes ...
www.univ-rouen.fr/servlet/com.univ.utils. LectureFichierJoint?CODE=1087388880336&LANGUE=0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Gisela et Jean-Christophe!"
+2
6 Min.
GiselaVigy
Native in Deutsch
&
Französisch
20 years of bilingual experience
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
45
chimie des substances naturelles
composés originaires d'organismes vivants
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-09 13:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
Qu'est ce qu'un spécialiste en Chimie des Substances Naturelles ?!?
C'est un chimiste qui a une solide formation en Chimie Organique et quelques bases en Biologie, Biochimie et Microbiologie
Son travail consiste à modifier par des réactions chimiques ou enzymatiques les substances naturelles (sucres, lipides, protéines et acides aminés) pour élaborer des médicaments, des cosmétiques, des produits phytosanitaires ou des matières plastiques biodégradables
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-09 13:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
Qu'est ce qu'un spécialiste en Chimie des Substances Naturelles ?!?
C'est un chimiste qui a une solide formation en Chimie Organique et quelques bases en Biologie, Biochimie et Microbiologie
Son travail consiste à modifier par des réactions chimiques ou enzymatiques les substances naturelles (sucres, lipides, protéines et acides aminés) pour élaborer des médicaments, des cosmétiques, des produits phytosanitaires ou des matières plastiques biodégradables
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: aussi ! Bonne journée !
29 Min.
|
|
merci et à toi aussi
|
|
| agree |
lorette
: quelle complicité :)
6 Stunden
|
|
ha!
|
Something went wrong...