Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Patientenjahren
French translation:
année(s)-patient
Added to glossary by
laurgi
Jun 8, 2010 21:15
13 yrs ago
German term
Patientenjahren
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Contexte : Médicament pour le traitement des tumeurs neuro-endocrines
"Hohe Evidenz mit über 600.000 Patientenjahren Erfahrung"
Merci d'avance
"Hohe Evidenz mit über 600.000 Patientenjahren Erfahrung"
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | année(s)-patient |
laurgi
|
Change log
Jun 12, 2010 17:43: laurgi Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
année(s)-patient
Citation extraite de l'article en lien :
"Chez 500 témoins, la première coloscopie avait été négative. Après 4,8 années de suivi en moyenne, 81 % étaient restés négatifs, 11 % avaient un polype de taille au moins AD1, 6 % de AD2 et 1 % de AD3. Deux patients avaient un adénocarcinome invasif après 5 et 7,5 ans (incidence : 0,83 pour 1000 années-patient)."
"Chez 500 témoins, la première coloscopie avait été négative. Après 4,8 années de suivi en moyenne, 81 % étaient restés négatifs, 11 % avaient un polype de taille au moins AD1, 6 % de AD2 et 1 % de AD3. Deux patients avaient un adénocarcinome invasif après 5 et 7,5 ans (incidence : 0,83 pour 1000 années-patient)."
Reference:
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...