German to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Il s'agit de la présentation de modèles de coulisseaux pour des presses (entreprise de fonderie). Dans un autre titre, aussi associé à "Gasdruckfedern" (ressorts à gaz d'après mes recherches), si cela peut vous aider niveau contexte.
Merci d'avance.