Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Fachinformationsschriften / Denkwerk
Französisch translation:
Bibliothèque spécialisée / groupe de réflexion
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Apr 1, 2005 14:52
19 yrs ago
Deutsch term
Fachinformationsschriften / Denkwerk
Deutsch > Französisch
Sonstige
Sonstige
Bonjour,
Le contexte : il s'agit d'un compte rendu d'une "académie" oeuvrant pour les personnes atteintes de traumatismes cérébraux.
Voici la phrase:
"Im zweiten Betriebsjahr erreichte sie die Integration der Bereiche Dokumentation, Fachinformationsschriften, des denkwerks in die Académie sowie die fachliche Leitung der Beratung in die Academie."
Merci!
Le contexte : il s'agit d'un compte rendu d'une "académie" oeuvrant pour les personnes atteintes de traumatismes cérébraux.
Voici la phrase:
"Im zweiten Betriebsjahr erreichte sie die Integration der Bereiche Dokumentation, Fachinformationsschriften, des denkwerks in die Académie sowie die fachliche Leitung der Beratung in die Academie."
Merci!
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | ici aussi |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | revues spécialisées/ mémoire |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
18 Stunden
Claire Bourneton-Gerlach
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Deutschland
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
898
Selected
ici aussi
on doit pouvoir parler de "groupe de réflexion": l'intégration à l'académie des divisions Documentation, Bibliothèque spécialisée, Groupe de réflexion etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 Stunden
revues spécialisées/ mémoire
Denkwerk< mémoire à mon sens
Something went wrong...