Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abquetscheinrichtung
French translation:
écrase-tube(s) / appareils (dispositifs) à presser (les tubes)
Added to glossary by
lorette
Jul 10, 2007 12:32
16 yrs ago
German term
abquetscheinrichtung
German to French
Tech/Engineering
Patents
gerät zur nassreinigung von fussböden
Wischmops im Zusammenhang mit Ausdrück- oder abquetscheinrichtungen
Proposed translations
(French)
1 | écrase tube ? | lorette |
Change log
Jul 10, 2007 17:42: lorette Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Selected
écrase tube ?
Trouvé sur la toile...
http://www.plasson.de/plkatalog/kseite02.php?anr=2940
http://www.plasson.fr/html/produit_ecrase-tubes.htm#
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2007-07-10 13:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Abquetsch- und Rundungseinrichtungen
Mobile Geräte zum gasdichten Abquetschen und Runddrücken von bestehenden Kunststoff-rohrleitungen unter Betriebsdruck.
Einfachste Handhabung bei gleichzeitig sehr solider Bauweise.
In verschiedenen Größen für unterschiedliche Durchmesser verfügbar.
http://www.widos.de/
**Appareils à presser** et arrondir
Appareils mobiles pour le pressage étanche au gaz et l'arrondissage de pipelines plastiques existants dans les conditions de travail.
Construction robuste et maniement facile.
http://www.widos.de/francais/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-07-10 13:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
Appareil à écraser le tube
http://www.widos.de/francais/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-07-10 13:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
"écrase-tube(s)"
www.sodigreen.fr/fr/download.php?chemin=documents/&filename...
http://www.plasson.de/plkatalog/kseite02.php?anr=2940
http://www.plasson.fr/html/produit_ecrase-tubes.htm#
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2007-07-10 13:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Abquetsch- und Rundungseinrichtungen
Mobile Geräte zum gasdichten Abquetschen und Runddrücken von bestehenden Kunststoff-rohrleitungen unter Betriebsdruck.
Einfachste Handhabung bei gleichzeitig sehr solider Bauweise.
In verschiedenen Größen für unterschiedliche Durchmesser verfügbar.
http://www.widos.de/
**Appareils à presser** et arrondir
Appareils mobiles pour le pressage étanche au gaz et l'arrondissage de pipelines plastiques existants dans les conditions de travail.
Construction robuste et maniement facile.
http://www.widos.de/francais/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-07-10 13:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
Appareil à écraser le tube
http://www.widos.de/francais/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-07-10 13:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
"écrase-tube(s)"
www.sodigreen.fr/fr/download.php?chemin=documents/&filename...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion