Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
katastrierte Gemarkung
French translation:
territoire cadastré
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Feb 14, 2016 12:40
8 yrs ago
9 viewers *
German term
katastriert Gemarkung
German to French
Law/Patents
Real Estate
immobilier
Die Eheleute X haben einen Antrag auf eine Städtebaugenehmigung eingereicht, der sich auf ein in X Straße, X Stadt, gelegenes Gut bezieht, katastriert Gemarkung 3, Flur H Nr 42K betreffend die Errichtung eines Wohnhaus.
Proposed translations
(French)
| 4 | territoire cadastré |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Feb 19, 2016 11:00: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
territoire cadastré
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion