Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grundsteuerumlagewert
French translation:
(valeur de) répartition de l\'impôt foncier
Added to glossary by
Annou (X)
Sep 8, 2011 14:48
12 yrs ago
German term
Annou (X)
Grundsteuerumlagewert
German to French
Bus/Financial
SAP
Bonjour,
Je coince sur ce mot, quelqu'un aurait-il svp une suggestion? (c'est dans un tableau Excel, une suite de mots à l'onglet "Chiffres clés). Merci de votre aide.
Je coince sur ce mot, quelqu'un aurait-il svp une suggestion? (c'est dans un tableau Excel, une suite de mots à l'onglet "Chiffres clés). Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | (valeur de) répartition de l'impôt foncier |
Metin Albayrak
|
| 4 | assiette de l'impôt foncier |
Cathy Przybylski
|
Change log
Apr 8, 2015 07:12: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
10 mins
Metin Albayrak
France
France
Native in French
France
Compétent, précis et fiable
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
(valeur de) répartition de l'impôt foncier
C'est ce que je dirais par déduction...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 day 20 hrs
Cathy Przybylski
Native in French
Works in field
dynamic and quick to react
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
assiette de l'impôt foncier
même si on voit souvent un autre mot pour "assiette", l'idée de "valeur de répartition" définit bien la notion de l'assiette de l'impôt, à mon avis.
Something went wrong...