Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leitungskreuz
French translation:
croisement de fils / de conduites
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Oct 11, 2009 16:53
14 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Leitungskreuz
German to French
Tech/Engineering
Science (general)
travaux pratiques, transistors
Kondensator, gepolt
Brückengleichrichter
Leitungskreuz, isoliert
ne se trouve même pas sur le site IEV... et le document suisse traduisant pasr "croix de conduite" n'est pas fiable.
J'en deviens encore chèvre....
Brückengleichrichter
Leitungskreuz, isoliert
ne se trouve même pas sur le site IEV... et le document suisse traduisant pasr "croix de conduite" n'est pas fiable.
J'en deviens encore chèvre....
Proposed translations
(French)
| 3 | croisement de fils / de conduites |
Igor Charé
|
Proposed translations
16 mins
Selected
croisement de fils / de conduites
Ma réponse suppose qu'il s'agisse d'une liste de symboles pour schémas électriques (éventuellement aussi hydrauliques). Dans ce cas, il y a deux symboles différents pour un croisement de fils (qui NE SE TOUCHENT PAS) et pour un emplacement où deux fils se croisent en se touchant.
Note from asker:
| Merci Igor, je pense qu'il s'agit plutôt d'une liste de dispositifs servant à réaliser ces travaux pratiques, donc un objet concret. Et je n'ai pas d'images (le catalogue actuel n'est pas encore en ligne) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous deux"
Discussion