Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trägeoberteil
French translation:
haut à bretelles
Added to glossary by
Valérie Lapotre (X)
Nov 18, 2009 20:40
14 yrs ago
German term
Trägeoberteil
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Anstelle von Trägeroberteilen oder -kleidern sollten Sie einen längeren oder kurzen Ärmel wählen, der dem Oberarm umschmeichelt.
Merci pour votre aide!
Merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | haut à bretelles |
Andrea Jarmuschewski
|
| 3 | style débardeur |
AnneMarieG
|
Proposed translations
+3
50 mins
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
haut à bretelles
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Andrea"
12 hrs
AnneMarieG
France
France
Native in German
&
French
France
Translation with style
Native in: French , German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
style débardeur
ou bien
un top à bretelles, style débardeur,
un top à bretelles, style débardeur,
Reference:
http://www.leguide.com/sb/leguide/recherche/str_MotCle/Debardeur+femme/org/3/t/1/6010702.htm
Something went wrong...